2010年の仕事

2010年を振り返ってみると、４月から在外研究の機会を得ているにもかかわらず、きちんと形にできた論文が思いのほか少ないことに——毎年のことながら——愕然とする。とはいえ、このブログでも記したように、パリとカナダで研究発表をしたのはよい経験になった（それぞれ「パリ第３大学でのサマースクール」と「カナダでのゴダール学会」を参照）。そして、久しぶりにまとまった時間を使って色々な勉強ができたので、その成果を今後じわじわと、研究と教育に反映することができればと思っている。

昨年はゴダールの新作『ゴダール・ソシアリスム』が５月半ばに封切られた年でもあった。それ以降、他の仕事をしているときでも、この作品のことはずっと頭の片隅にあった。形になったのは、「『ゴダール・ソシアリスム』関連資料(1) TEXTOS」に記したように、『REPRE』11号に書いた短評と、劇場パンフレット所収の採録・注釈のみだが（とはいえ、後者には相当のエネルギーが投入されている）、他のかたちでも受けた刺激を放出したいと思っている。

また、このエントリーほかで記したように、2010年には積年の宿題だったランシエールの『イメージの運命』の翻訳を刊行することができた。本書およびランシエールに関して多少フォローアップしておくと、『週刊読書人』第2840号（2010年5月28号）に廣瀬純氏によるユニークな書評が、日本映画学会会報第23号（2010年6月号）に大傍正規氏による充実した書評（下の方にスクロールすると出てくる）がそれぞれ掲載され、わたし自身も『月刊百科』2010年5月号と『REPRE』11号の新刊紹介で本書を紹介する機会を得た。ランシエールは昨年は新刊を出さなかったはずだが、このエントリーで軽く触れた論考のほか、「ピクトリアル・ターン」についての論考« Les images veulent-elles vraiment vivre? » (Emmanuel Alloa (dir.), Penser l'Image, Les presses du réel, 2010, pp.249-263)が出た。

なお、昨年は『イメージの運命』を出せたおかげで、ストップしていた別の翻訳の作業がそれなりに進んだことも記しておこう——ただ、オオカミ少年になりそうなので、委細はまだ告知せずにおくことにしたい。

論文など

• 「絶望的な反復の呪縛——松村浩行『TOCHKA』論」、『中央評論』270号、中央大学出版部、2010年1月、133-139頁。【関連エントリー】

• 「映画にとって写真とは何か〈４〉　「映像の停止」をめぐる覚え書き」、『写真空間４』、青弓社、2010年7月、134-141頁。【関連エントリー】

写真空間 4 特集:世界八大写真家論

書評・短評など

• 「来るべき時代の映像論：北野圭介『映像論序説——〈デジタル／アナログ〉を越えて』書評」、『表象』04号、表象文化論学会、2010年4月、145-152頁。【関連エントリー】

表象 04　特集 パフォーマンスの多様体

• 「ランシエールの芸術論への誘い——『イメージの運命』刊行に寄せて」、『月刊百科』2010年5月号（通巻571号）、4-5頁。【関連エントリー】

• Junji Hori, "Deadpan: Anmerkungen zu Takeshi Kitanos Ausstellung « Gosse de peintre » in Paris", CARGO Film/Medien/Kultur 06, 2010.6, p.40-43.【関連エントリー】

• 「イメージの社会主義——『ゴダール・ソシアリスム』をめぐって」、『REPRE』11（2010年12月）、（全文）。【関連エントリー】

• 「『ゴダール・ソシアリスム』シナリオ採録」（採録・注釈）、『ゴダール・ソシアリスム』パンフレット、東宝／フランス映画社、2010年12月、13-28頁。【関連エントリー】

口頭発表など

• 「ヨーロッパの映画作家と中国」、東西学術研究所研究例会、2010年1月22日、関西大学児島惟謙館

• "Cinéma, photo, regard: autour de Self and Others de Makoto Sato", Université d'été de l'Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3, Institut National de l'Histoire de l'Art (INHA), Paris, 7 juillet 2010.【関連エントリー】

• "Godard and the Concentration Camps", Sonimage: The Legacies of Jean-Luc Godard, University of Regina, Saskatchewan, Canada, September 17, 2010.【関連エントリー】

翻訳

• ジャック・ランシエール『イメージの運命』、平凡社、2010年3月、総ページ数198頁。【関連エントリー】

イメージの運命

• 「ジャン＝リュック・ゴダール　インタビュー」（柴田駿との共訳）、『ゴダール・ソシアリスム』パンフレット、東宝／フランス映画社、2010年12月、29頁。